thrashed out

UK
/θræʃt aʊt/
US
/θræʃt aʊt/

Phrases

Both sides sat down to thrash out a compromise.
Les deux parties se sont assises pour parvenir à un compromis après de longues discussions.
The two companies managed to thrash out a deal after several weeks of negotiation.
Les deux entreprises ont réussi à négocier âprement un accord après plusieurs semaines de négociation.
The team stayed late to thrash out a solution to the problem.
L’équipe est restée tard pour débattre vivement d’une solution au problème.
The leaders thrashed out an agreement during the summit.
Les dirigeants ont conclu un accord pendant le sommet.
They need to thrash out their differences to move forward.
Ils doivent régler leurs différends pour aller de l’avant.
We need to thrash out the details of the project before we can proceed.
Nous devons mettre les détails du projet au point avant de pouvoir continuer.
We have to thrash out the plan before the deadline.
Nous devons mettre au point le plan avant la date limite.
Before signing the contract, they had to thrash out the terms.
Avant de signer le contrat, ils ont dû discuter et régler les modalités.